Londres, Royaume-Uni, 8 octobre 2024 : Basé au Royaume-Uni, à but non lucratif Le projet Chancery Lane (TCLP) a lancé six nouvelles clauses climatiques en langues étrangères – trois en allemand et trois en japonais. Ces clauses aident les organisations à intégrer des engagements zéro émission nette dans leurs contrats, facilitant ainsi la réalisation des objectifs climatiques avec responsabilité et impact.
Le Chancery Lane Project (TCLP) est une organisation à but non lucratif pionnière qui fournit aux organisations des outils juridiques gratuits et de pointe (guides, clauses et termes de glossaire) conçus pour réduire les émissions et conduire une véritable action climatique. De grandes entreprises comme Telstra, Salesforce, Vodafone, NatWest et Cambridge University Press tirent parti des clauses climatiques de TCLP pour intégrer la durabilité dans leurs opérations.
La publication de ces six clauses nationales marque la première fois que l’organisation publie des clauses climatiques dans une langue étrangère. Les clauses japonaises constituent le premier ensemble de clauses à but non lucratif publié spécifiquement pour une juridiction asiatique.
Ces clauses japonaises et allemandes résolvent différents problèmes climatiques pour les organisations :
- Clause de Riku fournit des clauses sur le changement climatique aux responsables des termes, faisant du climat une considération clé pour toute équipe de transaction.
- Le DDQ de Sakura et Sora est un questionnaire de diligence raisonnable pour les fusions et acquisitions d’entreprises.
- Clause de Sumire (transposé de la clause d’Agatha) donne aux clients le droit de changer de fournisseur si leur fournisseur existant ne peut pas rivaliser avec une offre « plus verte » proposée par un autre fournisseur.
- Fenjas-Klausel est une clause de rémunération et de rémunération orientée ESG pour les dirigeants.
- Politique de Pauls guide les entreprises vers une plus grande responsabilité sociale grâce à une gouvernance d’entreprise alignée sur les critères ESG.
- Uwes-Klausel est une clause du contrat de travail liée à l’ESG.
Natasha Morgan, responsable du contenu juridique du Chancery Lane Project, a commenté :
« Avec la montée en puissance des réglementations climatiques dans le monde, telles que la CSDDD et la loi allemande sur la chaîne d’approvisionnement en matière de diligence raisonnable, les cadres juridiques deviennent des outils essentiels pour une véritable action climatique. Nos nouvelles clauses climatiques japonaises et allemandes permettent aux organisations de prendre des mesures significatives vers le zéro net, en intégrant la durabilité au cœur de leurs contrats. Il ne s’agit pas seulement de conformité légale : il s’agit de susciter le changement de l’intérieur.
Le projet Chancery Lane s’engage à aider les entreprises du monde entier à décarboner leurs contrats. L’annonce d’aujourd’hui fait suite à la récente publication de nouvelles clauses internationales en anglais aux États-Unis, en Allemagne, en Australie et en Italie.
Publié à l’origine dans The European Times.
