Museumambtenaren hebben het schilderij samen met collega’s uit de Verenigde Staten onderzocht. Volgens hen is onder de laag van het schilderij, geschilderd in 1902, een schets ontdekt van de figuur van een man met een laag gebogen hoofd.
Het werk is ontstaan tijdens Picasso’s zogenaamde blauwe periode van 1901 tot 1904, toen de kunstenaar vaak mensen in deze pose schilderde. Misschien heeft Picasso het doek hergebruikt omdat hij het zich niet kon veroorloven om een nieuw doek te kopen.
Experts hebben onderzoek gedaan naar het werken met een hyperspectrale camera die licht kan opvangen door het op te splitsen in golven van verschillende lengtes. De resulterende afbeeldingen laten zien dat het hoofd van de vrouw afgebeeld in « Vrouw met sjaal » de omtrek van de figuur uit de schets herhaalt.
Picasso, die leefde van 1881 tot 1973, hield de rest van zijn leven « Vrouw met blauwe sjaal » vast en daarna erfde zijn kleindochter het. In 1988 kocht een Japanse bank, die nu onderdeel is van MUFG Bank, Ltd., het van Picasso’s nakomelingen. De bank schonk het schilderij bij de opening in 1992 aan de prefectuur als uitgelicht stuk in het museum. Het zal vanaf 21 maart samen met de onderzoeksresultaten in de collectie van het museum te zien zijn.
Foto: Pablo Picasso’s « Vrouw in een blauwe sjaal » (Aichi Prefectural Museum of Art)
