Quand Euphronious relance le cadavre, la mariée électrifiée prend vie avec ses cheveux platine, un écho à ceux d’Elsa Lanchester dans le film original. Un produit chimique réanimant a laissé des taches noires sur son visage et elle ne se souvient plus de son nom. Buckley donne une performance féroce, mais il faut du temps pour croire au personnage de la Mariée, non pas parce qu’elle ne se connaît pas elle-même mais parce que les changements stylistiques de Gyllenhaal nous tiennent à distance. Pendant une grande partie du film, la mariée est plus une idée d’autonomisation des femmes qu’une personne, et la présence de Mary Shelley, auteur de Frankenstein, n’aide pas.
Shelley, également jouée par Buckley, ouvre le film, ses scènes en noir et blanc. (À part les comédies musicales hollywoodiennes que Frank regarde, le reste de ce film spectaculaire est en couleur avec une atmosphère sombre et noire.) Elle parle sur un ton inquiétant et décide d’habiter le corps des noms impétueux de la mafia américaine Ida, avant qu’Ida ne renaît en tant que mariée. À partir de ce moment-là, dans une tournure troublante, Shelley parle sporadiquement à travers elle avec la voix de l’auteur et son accent britannique, au lieu de celui d’Ida. La Mariée dit aussi fréquemment : « Je préférerais ne pas le faire », citant le personnage de Herman Melville, Bartleby, comme le précise le film. La référence est logique venant de Gyllenhaal, mais c’est vertigineux d’entendre Ida qui parle dur.
La Mariée !
Réalisateur : Maggie Gyllenhaal
Avec : Jessie Buckley, Christian Bale, Annette Bening, Jake Gyllenhaal
Mais il y a un tournant, et à partir de là, le film s’envole de manière passionnante vers la fin. Dans une scène animée dans un club underground, la mariée danse sauvagement tandis que Frank regarde calmement depuis une table. Lorsque deux hommes l’attaquent à l’extérieur du club, sa violence explose et ils doivent prendre la fuite. Peter Sarsgaard joue un rôle fonctionnel en tant que détective qui les suit, et Penelope Cruz joue le rôle de sa secrétaire, dont les compétences en matière de détection d’as sont meilleures que celles de son patron. La mariée tombe également amoureuse de Frank, aussi gentil et protecteur qu’il soit. Le fait qu’il la sauve de la violence à deux reprises, tout comme elle le sauve de la solitude, ajoute une couche d’égalité au message féministe du film.
Le film est d’une ampleur gigantesque, alors qu’ils arrivent dans les néons brillants de Times Square à New York et se lancent plus tard dans une fusillade dans une salle de bal avec la police. Et partout, même lorsque The Bride ! manque d’émotion, sa vision audacieuse est exaltante.
★★★★☆
Source:
www.bbc.com