Heathcliff lives a life of torment and uncontainable grief, but inflicts that suffering on everyone around him and feels no remorse in doing so. By not righting his wrongs, and letting him die without further punishment, O’Callaghan says, Brontë poses more complex questions to the reader, rather than giving them answers: What is love? Does the marriage system work? What are the limits of violence?
That’s part of the complex legacy of the novel. « Popular culture tends to tell us it’s this great romance… when [readers] are encountering it for the first time, that jars, because the book is so different. It still has the ability to shock, and I think, like the Victorians, we’re still grappling with how to define it and what to do with it, » O’Callaghan says.
Another popular misconception of the novel is that it’s unremittingly bleak, when, at times, it’s quite funny. Nelly and Zillah, the two servants, are major gossips. Linton Heathcliff is a mopey, sickly and bratty child, who provokes an eye roll from the reader. And when you can understand what the farm servant Joseph is saying through his thick Yorkshire dialect, he is often a witty cynic, who never has anything nice to say. When Catherine falls ill after searching for Heathcliff in the rain, he snarkily croaks, « Running after t’lads, as usual? »
More like this:
• Why Heathcliff and literature’s greatest love story are toxic
• Why readers are wrong about Mr Darcy
• Why Frankenstein is so misunderstood
Lockwood’s snootiness is amusing, too. « He is like a character from a Jane Austen novel who’s walked into a Brontë world, and that, for me, is hilarious, » says O’Callaghan. « If you read this book and take it as a kind of gothic satire to some extent, it’s a completely different book. And I think that’s one of the things, though. People take it very, very seriously, don’t they? They’re absolutely convinced that these are real characters, rather than this gothic, over-the-topness. »
