Les prochains succès planétaires du Nigeria auront-ils un accent français ? Peut-être. Neuf compositeurs français de rap, pop et musiques urbaines se sont récemment associés à des artistes Afrobeats pour produire 60 titres destinés au public international.

En moins d’une semaine, le français, l’anglais, le pidgin nigérian et le créole se sont mélangés dans les mélodies musicales des futurs succès dans les locaux du célèbre label nigérian Mavin Records, dans le centre économique et culturel de Lagos.

Le label produit des stars de l’Afrobeats telles que Rema, Ladipoe, Ayra Starr et Magixx.

« Si une ou deux chansons comme « Rush » d’Ayra Starr ou « Calm Down » de Rema avaient du succès, alors nous aurions tout réussi », a déclaré Akotchaye Okio, directeur du groupe international de défense des droits des artistes Sacem, qui a organisé le camp en collaboration avec l’ambassade de France et Mavin Records.

La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem) a organisé des rencontres similaires hors d’Afrique, mettant en valeur différents genres musicaux aux États-Unis, en France, en Corée du Sud et aux Pays-Bas.

L’afrobeats, qui mélange les rythmes africains traditionnels avec des sons pop contemporains, est devenu l’un des genres les plus populaires au monde, largement porté par la diaspora nigériane.

Né dans les années 1970 sous l’influence de Fela Kuti, considéré comme le père de l’afrobeats, le genre continue d’attirer un public mondial.

Regarder plusUne exposition emblématique de Lagos célèbre le « roi de l’afrobeat » Fela Kuti

Après le camp, les artistes de Mavin Records « choisiront les rythmes qu’ils préfèrent et enregistreront dessus », a déclaré Okio, dans la salle d’attente des bureaux du label, un bâtiment décoré d’affiches et de plaques d’or et de diamants de ses poids lourds.

Les artistes nigérians et français ont été répartis en groupes selon des thématiques.

Dans l’un des studios, le producteur français PSK, de son vrai nom Maxime Pasquier, et son homologue nigérian Dunnie Alexandra Lawal ont produit ensemble plusieurs morceaux.

Comme certains autres participants, le Français de 21 ans, qui a toujours aspiré à une collaboration internationale, n’était jamais allé en Afrique.

« Ce que j’ai trouvé intéressant et différent de notre façon de travailler en France, c’est la façon dont les gens se laissent emporter par les chansons », a déclaré PSK, qui a travaillé avec de grands artistes français tels que Ninho, Jok’Air et Genezio.

« Ils explorent leurs idées beaucoup plus loin » pour composer des chansons à la fois douces et rythmées, explique le beatmaker et pianiste.

Collaboration créative

La chanteuse et compositrice de Mavin Records, Elestee, de son vrai nom Treasure Apiafi Banigo, a peaufiné les compositions.

« Cette chanson avec le piano met de bonne humeur tout en faisant réfléchir. Je pourrais l’écouter à six heures du matin en conduisant, avec le sourire aux lèvres. Le public va adorer », a-t-elle déclaré.

Pour Lawal, les collaborations ne peuvent être que positives.

« Les Afrobeats sont peut-être originaires d’Afrique de l’Ouest, mais l’avenir des Afrobeats est international », a déclaré le producteur nigérian.

Kizito Ahams, responsable senior des licences et de l’édition chez Mavin Records, a déclaré que de telles collaborations répondaient à une demande croissante pour les Afrobeats sur la scène internationale, notamment en France.

Regarder plusLa sensation afrobeats Davido à Paris pour ‘Timeless Tour’

Les rapprochements entre artistes français et nigérians se sont multipliés ces dernières années.

L’année dernière, Tiakola et Asake ont sorti le titre « Badman Gangsta », tandis que Joe Dwet File et Burna Boy ont connu un énorme succès avec leur tube « 4 Kampe II ».

« Dans chaque sortie, quand on regarde le sommet des charts, il y a toujours un morceau influencé par les sonorités afro, notamment les afrobeats » en France, a déclaré le producteur français de 24 ans Nassim Diane, également connu sous le nom de Voluptyk.

Il attribue le dynamisme de la scène musicale nigériane au talent des artistes et au rôle important que joue la musique dans la vie quotidienne du pays.

« Il y a de la musique partout. Dès qu’on arrive, c’est dans les bus, dans les hôtels. C’est partout. C’est vraiment un pays de musique », dit-il.

Pour Shannon, auteur-compositeur-interprète martiniquais, l’une des parties les plus importantes du camp a été de rapprocher différents styles rarement mélangés, comme l’afrobeats et le Shatta, un mélange caribéen de dancehall, de trap et de sons électroniques, pour ouvrir de nouvelles voies créatives.

« Cela se marie à merveille », a-t-elle déclaré.

(FRANCE 24 avec AFP)