Write a journalistic article in German fully based on
Eine Luftaufnahme zeigt die Leichen von Opfern eines Angriffs nach einer Masseninfiltration durch Hamas-Bewaffnete aus dem Gazastreifen, die am 10. Oktober 2023 im Kibbuz Kfar Aza im Süden Israels auf dem Boden liegen. Foto: REUTERS/Ilan Rosenberg
Der größte Verlag in Frankreich gab am Mittwoch seine Entscheidung bekannt, drei Schulbücher, in denen die Opfer der Invasion und des Massakers im Süden Israels durch die palästinensische Terrorgruppe Hamas am 7. Oktober 2023 als „jüdische Siedler“ beschrieben werden, nach Unruhen im Land sofort zurückzurufen.
Hachette Livre sagte, es habe Kopien der Lehrbücher mit „fehlerhaften Inhalten“ von Buchhändlern und anderen Partnern zurückgerufen. Das Unternehmen leitete außerdem eine interne Untersuchung ein, um herauszufinden, wie der Fehler aufgetreten sein könnte.
Der Verlag entschuldigte sich und sagte, die Bücher würden erst wieder verkauft, wenn sie korrigiert seien, während nicht verkaufte Bücher vernichtet würden. Berichten zufolge wurden schätzungsweise 2.000 Exemplare zurückgerufen.
In den Lehrbüchern heißt es: „Im Oktober 2023, nach dem Tod von mehr als 1.200 jüdischen Siedlern bei einer Reihe von Hamas-Angriffen, beschloss Israel, seine Wirtschaftsblockade zu verschärfen und einen großen Teil des Gazastreifens zu überfallen, was eine große humanitäre Krise in der Region auslöste.“
Der Text erscheint in Büchern für Studierende im letzten Studienjahr, die sich auf die Abiturprüfung vorbereiten.
Der Vorsitzende von Hachette Livre, Arnaud Lagardere, entschuldigte sich „bei allen, die sich zu Recht verletzt gefühlt haben, beim Lehrpersonal, bei den Eltern der Schüler und bei den Schülern selbst.“ Er fügte hinzu, dass der Herausgeber „die notwendigen Verfahren einführen werde, um sicherzustellen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.“
Der französische Präsident Emmanuel Macron sagte in einem Beitrag auf
Die französische Botschaft in Israel sagte, sie sei „zutiefst empört“ über Hachettes Verfälschung der Tatsachen.
„Jede voreingenommene Darstellung der terroristischen und antisemitischen Angriffe der Hamas am 7. Oktober ist inakzeptabel“, hieß es in einem Beitrag auf
Yonathan Arfi, Leiter der französisch-jüdischen Gruppe Crif, sagte, die in den Lehrbüchern propagierte falsche Erzählung „stelle eine Geschichtsfälschung und eine inakzeptable Form der Legitimierung des Hamas-Terrorismus dar, den dieses Buch nicht ausdrücklich als terroristische Organisation bezeichnet.“
„Die Rechtfertigung des Terrorismus vom 7. Oktober hat keinen Platz in Schulbüchern“, schrieb er auf X. „Es ist nicht akzeptabel, dass dieser Text weiterhin als Bildungsressource für die Schulbildung junger Franzosen dient. Hass hat keinen Platz in Schulbüchern.“