سيتم عرض المسرحية أيضًا في سفارة بلغاريا في لندن في نهاية يوليو وبداية سبتمبر – قبل وبعد مهرجان إدنبرة.
تقوم فرقة المسرح الإنجليزية « خارج الغابة » بإعداد مسرحية عن القيصر بوريس الثالث بعنوان « الحياة القصيرة والموت الغامض لبوريس الثالث، قيصر البلغار ».
سيتم عرضه خلال مهرجان ادنبره الدولي في أغسطس. كما سيتم عرض المسرحية في السفارة البلغارية في لندن في نهاية شهر يوليو وبداية شهر سبتمبر – قبل وبعد مهرجان إدنبره.
مؤلف المسرحية هو جوزيف كولين، الذي يلعب أيضًا دور القيصر بوريس الثالث.
يتضمن العرض أغاني شعبية بلغارية ويهودية يتم أداؤها مباشرة.
« الحياة القصيرة والموت الغامض لبوريس الثالث، قيصر بلغاريا »، هو جزء من التاريخ الأوروبي الدرامي للقرن العشرين، والذي يستذكر كيف تم إنقاذ 50 ألف يهودي بلغاري من الترحيل والموت، ولكن تم دفع ثمن حياتهم بوفاة القيصر البلغاري لاحقًا، الذي توفي في ظروف مجهولة. « قصة نسيها العالم »، هذا ما جاء في التعليق التوضيحي للمسرحية.
وكتب المؤلف: “ليس هناك وقت أفضل من الآن لمشاركة هذه القصة، حيث أن معاداة السامية في المملكة المتحدة وأوروبا آخذة في الارتفاع، ناهيك عن الصراع الدائر في أوكرانيا”. « لقد عارضتها بلغاريا عندما لم يعارضها أحد – لماذا؟ » يضيف.
يقول سيريل من ساكس كوبورغ، حفيد بوريس الثالث، « سيناريو ثاقب، وروح الدعابة الثاقبة والفواصل الموسيقية الرائعة. سواء كنت من محبي موسيقى الجاز، أو من هواة التاريخ، أو مجرد شخص يحب التقاط قصص من الحياة الواقعية، فهذا أمر لا بد منه ».
ستكون المسرحية متاحة في The Pleasance، الذي يعد من بين أفضل ثلاثة أماكن مفضلة في مهرجان إدنبرة ويتمتع بتشكيلة تنافسية للغاية. وسيقدم العرض على مسرح « قبة الملكة » الذي يضم 174 مقعدا.
مصدر الصورة: بلغاريا المفقودة
Publié à l’origine dans The European Times.
