Enjoy the benefits of exclusive reading

AccueilACTUALITEMédias audiovisuels :...

Médias audiovisuels : sous-titrage et langue des signes progressent

Les médias audiovisuels améliorent peu à peu leur accessibilité aux personnes en déficience sensorielle. Selon le premier contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA), publié mercredi, la progression globale est « encourageante, notamment en matière de sous-titrage adapté et d’interprétation en langue des signes« .

Depuis le 1er janvier 2019, un règlement du CSA contraint les éditeurs à améliorer l’accessibilité de leurs programmes. En 2023, l’ensemble des médias a été contrôlé, à l’exception de RTL Belgium, qui bénéficie d’un délai jusqu’en 2026. La RTBF se distingue par son accessibilité.

Ainsi, La Une et Tipik totalisaient quelque 98% de leurs contenus sous-titrés et interprétés, dépassant leur quota imposé de 95%. La Trois dépasse également son objectif (35%), avec 45% de contenus accessibles. Le CSA salue aussi qu’une partie des programmes de la chaîne publique diffusés en direct sont rendus accessibles (16% sur La Une, 12% sur Tipik).

Pour les médias privés, AB3 a atteint son quota imposé pour le sous-titrage et la langue des signes, tandis que les médias de proximité l’ont dépassé (55% de contenus accessibles, pour un quota de 35%). Les chaînes privées linéaires sont, elles, soumises à une obligation de moyens, leur audience moyenne annuelle étant inférieure à 2,5%. Elles n’atteignent pas le seuil minimal en termes de sous-titrage et d’interprétation, invoquant « des difficultés structurelles et des investissements lourds à consentir« .

Du côté des services non linéaires, seul Auvio a dépassé ses objectifs. Les autres éditeurs, à la traîne, mettent en exergue « les coûts et le volume de programmes concernés, constituant des freins significatifs« , expose le CSA.

Le bilan est plus maigre concernant les services d’audiodescription : seule la RTBF respecte pleinement ses obligations.



Source link

Publicité

Plus articles a lire

spot_img
spot_img

Faites la subscription avec nous

Lire ausi The European Times.

Lire la suite

‘Être écrivaine, ça a changé’ : la figure du surréalisme à la belge Nadine Monfils change d’éditeur et dévoile l’intrigue de son prochain polar

Né dans les années 1920, le surréalisme cherche à libérer l’imagination en dehors de toute contrainte logique et rationnelle. Tout comme notre invitée du jour qui, à travers ses romans, explore l’esprit humain avec poésie tout en cherchant à...

Le financement de la crise augmente le danger et les risques pour les réfugiés

Avec des ressources humanitaires qui se lancent sec, un soutien critique pour des millions de personnes déplacées de force est menacée. HCR a déclaré que les deux tiers des pays accueillant des réfugiés sont déjà gravement exagérés et ont besoin...

E411 : quand des chantiers routiers peuvent gêner le passage des véhicules de secours

Les chantiers routiers sont nombreux, ces derniers temps, dans les provinces du Brabant wallon, de Namur et de Luxembourg, notamment. A certains endroits, sur l’E411 ou sur des routes nationales, le passage des véhicules prioritaires devient difficile. C’est particulièrement...

Profitez d'un accès exclusif à l'ensemble de notre contenu

Bientôt, nous aurons un abonnement en ligne et vous pourrez débloquer tous les articles que vous rencontrerez.