Het centrale thema van het initiatief, uitgevoerd door het Vaticaanse instelling ter gelegenheid van het heilige jaar, is dat van de ‘wendingen naar de wereld’. De archivaris en bibliothecaris, monseigneur Angelo Vincenzo Zani, bevestigt dat geloof, net als de reis, een voortdurende zoektocht is.
Amedeo Lomonaco – Vaticaanstad
Reisverhalen, creatieve paden en bedevaartstijd. Dit zijn enkele van de richtlijnen die de oorspronkelijke route van de tentoonstelling in route begeleiden, op 31 januari geopend en gemaakt door de Vaticaanse bibliotheek ter gelegenheid van het heilige jaar. De tentoonstelling, die kan worden bezocht door online te reserveren van 15 februari tot 20 december 2025, blijft open gedurende het Jubileumjaar. Het kan worden bezocht volgens de modaliteiten en agenda die kunnen worden geraadpleegd op de website: https://enrouteproject.com.
Het « in route » -initiatief werd gepresenteerd op het perskantoor van de Heilige Stoel deze vrijdag 31 januari 2025. Monseigneur Angelo Vincenzo Zani, archivaris en bibliothecaris van de Santa Romana Church, legde uit dat er veel « kennisvelden » zijn in die dat het Vaticaan -instelling in het hart van de Renaissance stichtte « prachtige historische documenten behoudt. »
Elk jaar kunnen duizenden onderzoekers door schatten bladeren die enorme velden bestrijken, zoals filosofie, theologie, recht, kunst, natuurwetenschappen, muziek en astronomie. « Aan deze horizon, legt Monseigneur Zani uit, bevindt zich in de route, een project waarvan de doelstelling is om de verzameling periodieke publicaties die tot de Italiaanse diplomaat behoorden te herstellen, te catalogiseren en te digitaliseren. Het is een enorme verzameling kranten uit de meest afgelegen plaatsen ter wereld, met kostbare snapshots van reizen door het journalistieke, culturele en diplomatieke prisma.
De archivaris en bibliothecaris van de Romeinse kerk benadrukten dat de tentoonstelling ook een teken is van dit heilige jaar: « Hope, » zei hij, loopt nog steeds niet. Faith « is een voortdurende zoektocht », een reis die « je uitnodigt om verder te gaan. »
Na de partners te hebben bedanken die het tentoonstellingsproject -Sanpaolo, Sparkle, de Anawim Foundation en de Maison Dior-, herinnerde monseigneur Angelo Zani zich de plaats van de tentoonstelling, geïnstalleerd in de Kerkoriaanse kamer, de Barberini Room en de kamers die aan het Vaticaan zijn Apostolische bibliotheek.
De archivaris en bibliothecaris van de Santa Romana -kerk wees er ook op dat de reizen naar verschillende regio’s van de wereld die de tentoonstelling richten, worden verteld door drie hedendaagse kunstenaars: Lorenzo Cherubini, Alias Jovanotti, de IJslandse illustrator Kristjana S. Williams en de artistiek worden Directeur van de Collections Female De Dior, Maria Grazia Chiuri.
Een moment van het presenteren van de tentoonstelling « in route » in het perskantoor van de Heilige Stoel.
Jovanotti: De reis is een bedevaart
De uitnodiging om bij te dragen aan het project van de tentoonstelling « In Route » kwam op een tijdstip van fysiek herstel na een ernstig ongeval tijdens een van de vele fietstochten. De kunstenaar Jovanotti opende zijn interventie met dit uitgangspunt, dat onmiddellijk verband hield met een andere haakjes van zijn leven. Zoon van een Vaticaanse medewerker, herinnerde hij zich zijn kindervaccinaties met het Health Assistance Fund (FAS) en vooral zijn slippers door de gangen op marmeren vloeren tussen kaarten en plannen van de Vaticaanse musea.
Het thema reizen, goed samengevat op de kaarten, vergezelt een groot deel van zijn leven. « Mijn productie », zegt Jovanotti, « is nauw verbonden met het idee van reizen, verkenning; Muzikaal beschouw ik mezelf als een ontdekkingsreiziger van geluidswereld ». De « Explorations » van de kunstenaar vormen ook een suggestief spoor binnen de tentoonstelling « In Route ». Achtergrondmuziek tijdens de tour is een mix van geliefde nummers of samengesteld uit de goed bekende zanger. De ogen worden ook op grote schaal beloond in deze route van deze tentoonstelling: ten eerste wordt de bezoeker ontvangen door een fiets. « Een medium herinnert zich de kunstenaar, met wie ik de wereld heb gereisd. »
Vervolgens gaat de reis verder met een gitaar en een discobal « die eigenlijk een wereldbol is. » « In een steeds meer bedreigde wereld voor de mogelijkheid om iets te ontdekken, omdat alles een algoritmen lijkt te hebben », zegt de zanger, « wordt de reis een authentieke ontdekking. » Elke reis « is een bedevaart die transformeert. » Over zijn relatie met geloof gesproken, Jovanotti legde uit dat dit ook een reis is: « Ik blijf in de wolk van een zwak, fluctuerend geloof, maar in voortdurende zoektocht. » « Voor mij, zegt hij, is het Vaticaan vooral een plaats van schoonheid. »
Toont « in route » in de Vaticaanse apostolische bibliotheek.
Een reis door afbeeldingen en cultuur
De reis is een essentiële dimensie voor de mens. Een zoekopdracht die, ook en vooral in de jubileumtijd, is verrijkt met betekenis. Don Giacomo Cardinali, commissaris van de Exhibition Hall van de Vaticaanse bibliotheek, benadrukte dat de tentoonstelling « In Route » ons wil herinneren aan de waarden die bij de reis zijn gekoppeld. Het doel van dit initiatief is ook om een ontmoetingspunt te vinden tussen onderzoeksactiviteiten en de buitenwereld.
«Tot nu toe heeft de Vaticaanse bibliotheek zijn geld in dialoog geplaatst met plastic artiesten, fotografen en boekontwerpers. Met ‘In Route’ zet hij nog een stap, het openen van de dialoog voor creatieven met nog verder en ongebruikelijke talen: naast een illustrator is er een muzikant en een mode creatief ».
Illustrator en IJslandse kunstenaar Kristjana S. Williams benadrukte dat voor haar de betekenis van de reis een reis is die moet worden gelezen, vooral door de kracht van de beelden. « Mijn werk bestond uit het vertellen van het materiaal van Cesare Poma door visuele documentatie, » zei hij. «Toegang hebben tot de archieven van de Vaticaanse bibliotheek was een buitengewone ervaring en bood me veel inspiratiebronnen voor mijn werk. Historische documenten bieden een fascinerende visie op de manier waarop mensen de wereld in vele generaties hebben geleefd en gezien, en het is een voorrecht om de verhalen van deze reizigers en pioniers op te nemen in mijn kunstwerk ».
Toont « in route » in de Vaticaanse apostolische bibliotheek.
De artistiek directeur van Dior’s vrouwelijke collecties, Maria Grazia Chiuri, zei dat mode ook een continue reis is: « Alle elementen waarmee het samenkomt, zoals prints, zijn in principe kaarten. » Elk land, waargenomen, is ook de geschiedenis van de stoffen. Een aaneenschakeling van gebeurtenissen waaruit « affiniteiten van technieken zelfs in zeer verschillende werelden ontstaan. »
Het idee van de tentoonstelling, toegevoegd Maria Grazia Chiuri, is ook om « de wereld door borduurwerk » te beschrijven: weefgetouw is tenslotte « de eerste computer van de mensheid ». De creatief directeur van de Chanakya School of CraftKarishma Swali: « Dit project heeft ons de mogelijkheid gegeven om onze mensheid te delen. » Deelnemen aan deze reis « is een eer geweest », een kans om « de culturele waarde van borduurwerk » in de wereld te benadrukken, vooral in India.
Toont « in route » in de Vaticaanse apostolische bibliotheek.
De route van de tentoonstelling
De leitmotiv van de tentoonstelling is die van de « ronden naar de wereld » die, ook na de verbeelding van de schrijver Julio Verne, vermenigvuldigde in de laatste decennia van de negentiende eeuw in overeenstemming met de mogelijkheden die worden geboden door het nieuwe vervoermiddel. De tentoonstelling is een nieuwe kans voor « dialoog » tussen de Vaticaanse instelling en de makers van onze tijd.
De speciale tentoonstelling, met niet-gepubliceerde documenten, illustreert de reizen van Cesare Poma (1862-1932), de Italiaanse diplomaat, van wie de Vaticaanse bibliotheek een enorme verzameling kranten van de meest afgelegen plaatsen ter wereld ontving. Een ander deel van de tentoonstelling is gewijd aan de reizen van twee Franse journalisten. Dit is Lucien Leroy en Henri Padillaud, die tussen 1895 en 1897 de wereld ondernamen en deze uitdaging ondersteunen met de publicatie en de verkoop van een soort reisdagboek, gedrukt langs de fasen van hun tour. De tentoonstelling reist ook op de reis van zes vrouwen – Nellie Bly en Elizabeth Bisland, Annie Londnderry, Gertrude Bell, Agnes Smith Lewis en Margareth Dunlup Gibson – die, voor sportuitdaging, om een nieuwe vorm van journalistiek of voor verschillende culturele redenen te bewijzen, ondernomen, ondernomen, ondernomen De terugkeer naar de wereld alleen, daagt vooroordelen en onderwerpen uit. De route voorgesteld in de tentoonstelling « in route » is daarom een weerspiegeling, in dit Jubileum -tijdperk, over de kwestie van de reis en, vooral, van het onderzoek.
Toont « in route » in de Vaticaanse apostolische bibliotheek.
