L’aile droite a déjà fait l’objet de réaménagements dans les années 1950 et 1980, lors desquels les couches de finition des murs ont été retirées ou repeintes. Préalablement aux rénovations, une étude stratigraphique avait été réalisée afin d’identifier les couleurs et les matériaux d’origine de l’intérieur.
La rénovation comprend notamment des travaux généraux de rafraîchissement et d’aménagement, comme des travaux de peinture et le remplacement ou la réparation des sols, constitués de marbre, de parquet à chevrons ou de dalles de ciment selon l’espace.
Deux nouvelles grandes salles d’audiences seront aménagées en fusionnant différents espaces. Elles seront raccordées directement au complexe cellulaire, ce qui renforcera la sécurité du bâtiment. À l’avenir, le palais de justice comprendra donc huit salles d’audience plutôt que sept.
Les salles d’audience verront également leurs performances acoustiques améliorées par l’ajout d’un plafond tendu acoustique. Du nouveau mobilier moderne sera prévu dans les deux nouvelles salles d’audience. Dans les salles d’audience existantes, le mobilier d’origine, également conçu par Valentin Vaerwyck, sera restauré. À noter que ce mobilier avait déjà été repeint au fil du temps.
Les aspects techniques seront cachés dans un boîtier de convecteur en bois. L’ajout de cet élément permet de retrouver les compositions de couleurs d’origine et de dissimuler les techniques modernes. Il s’agit d’un mélange harmonieux entre technique et patrimoine.
La menuiserie en bois dans le couloir adjacent à la cour intérieure centrale sera entièrement restaurée, le vitrage d’origine étant conservé. La menuiserie de la façade extérieure sera également restaurée, mais le vitrage y sera remplacé par du verre isolé sous vide avec une ondulation pour un confort énergétique intérieur.
Enfin, les sanitaires seront entièrement renouvelés et des w.-c. adaptés aux personnes à mobilité réduite seront prévus.