La seule fresque de ce type, représentant la forge des clous pour la Crucifixion, peut être vue dans le monastère de Zemen (peinte au 14ème siècle), rapporte l’administration régionale – Pernik, citée par BTA.
L’église est le seul temple à dôme croisé en Bulgarie avec une forme cubique – 9 mètres sur 9 mètres sur 9. En entrant du vestibule à l’autel, une croix inscrite dans un carré se forme. Le dôme de l’église est aussi un carré inscrit. Les fresques datent du XIVe siècle, même si une iconographie antérieure n’est pas exclue. « St. Jean le Théologien » est également unique avec la seule peinture murale de notre pays – la forge des clous pour la croix du Christ. Cette fresque est introuvable dans les temples et la peinture monumentale, ni en Orient ni en Occident.
Les fresques de l’église du monastère « St. Jean le Théologien » racontent le chemin de Jésus au Calvaire. Le prédécesseur inconnu de Léonard de Vinci de nos terres a vu l’intrigue biblique « La Cène » d’une manière particulière.
Sur celui-ci, le Christ est représenté deux fois, avec deux images – l’une tend le pain, l’autre verse le vin. Le « Double Christ » ne peut être vu nulle part ailleurs. Cette lecture différente rend le temple extrêmement précieux pour la culture mondiale.
On peut parler longtemps des interprétations intéressantes des célèbres scènes bibliques dans les fresques du monastère, d’un certain nombre de motifs uniques de la vie et de l’être des gens, de l’authenticité et du développement de la foi, mais il vaut mieux les voir en direct. Aujourd’hui, le complexe comprend deux bâtiments, un clocher et une église. Sur son territoire, il y a des arbres centenaires avec de beaux troncs et d’énormes cimes. Le sentiment de calme et de paix avec vous-même et le monde ici est remarquable. Le monastère de Zemensky n’est pas habité par des moines et a été transformé en musée. Le 5 mars 1966, l’église de Zemen a été déclarée monument de l’architecture et de la peinture bulgares, et le monastère de Zemen – un musée national, qui depuis 2004 est une filiale du Musée national d’histoire. Il a été déclaré monument sous la protection de l’UNESCO.
Au pied du versant nord-est de la montagne Risha, sur une belle terrasse, une perle unique est nichée – l’un des monuments les plus précieux du Moyen Âge – le monastère Zemensky « St. Jean le Théologien ». Les eaux cristallines d’une grande source jaillissent à côté du monastère. Situé à seulement environ 80 km. de la ville de Sofia, près de la ville de Zemen au pied de la montagne Konyavska, le monastère de Zemen enchante par son intemporalité et sa beauté. Il n’est pas aussi grand et aussi célèbre que le monastère de Rila ou le monastère de Bachkovo, mais tout comme eux, il cache en lui-même des secrets et des trésors insoupçonnés. Il a de la magie, de l’histoire, de la foi. Le 9 août 1909, la gare de Zemen est solennellement ouverte. De nombreuses personnes de la capitale et des personnalités culturelles visitent Zemensko et découvrent le caractère unique du monastère de Zemensko, ses magnifiques peintures murales, l’œuvre d’un artiste local inconnu du Moyen Âge.
Le professeur Yordan Ivanov a fait la première publication sur l’Église terrestre, avec laquelle il a annoncé au pays et au monde l’existence d’un monument historique jusqu’alors inconnu et précieux du 14ème siècle. L’église de Zemenska rivalise en valeur avec l’église de Boyana à Sofia, construite en 1259. Des études approfondies prouvent que l’église de Zemen ne date pas du XIVe, mais du XIe siècle. Il a été brûlé à plusieurs reprises. La chose phénoménale est que la clôture du monastère, le bâtiment du monastère a été démoli et reconstruit plusieurs fois, mais l’église avec les fresques n’a pas été détruite et a survécu pendant plus de 7 siècles. Des études des archives du monastère, il ressort que l’église a été renforcée en 1830 et 1860. Une importante restauration architecturale de l’église a été réalisée en 1968. Une conservation complète des fresques a été réalisée en 1970-1974. sous la direction de Bonka Ilieva. Au cours de la restauration, il a été découvert que sous les fresques du XIVe siècle, il y a une couche de fresques plus ancienne, qui fait référence à l’art monumental des XIIe-XIIIe siècles. Les fresques de la première couche picturale appartiennent à la seconde moitié du XIe siècle. La popularité du monument est due non seulement à la solution architecturale intéressante, mais aussi aux remarquables peintures murales avec des scènes bibliques. L’autel est fait d’un monolithe de pierre et le sol est fait de dalles de pierre multicolores et de briques anciennes. L’église de Zemlenska est également une autre preuve que la forteresse de Zemlengrad existait sur ces terres au début du XIIIe siècle, et qu’elle était riche et significative pour son époque. Les fondateurs de l’église étaient le souverain terrestre Despot Deyan et sa femme Doya. Leurs portraits ornent les murs du monastère et sont l’un des premiers portraits de boyards bulgares et de la plus grande valeur artistique, comme les images de Sevastokrator Kaloyan et Desislava de l’église de Boyana.
Les fresques de l’église sont peintes avec beaucoup de talent et d’élégance. Les peintures avec lesquelles l’artiste terrestre a utilisé pour garder les peintures murales si vives et colorées pendant tant de siècles restent un mystère. De la première couche murale, la plus conservée est la représentation de « Rejeter les cadeaux de Joachim et Anna ». Le tableau est divisé en quatre zones. À droite de l’entrée se trouvent les portraits inscrits des fondateurs de Despod Deyan et Doya et de leur famille. Ils sont uniques, car ce n’est que dans l’église de Boyan et dans le monastère de Zemen à l’époque de la scolastique médiévale que des personnes vivantes étaient dessinées, et pas seulement des saints et des icônes. Elle était révolutionnaire pour l’époque et annonçait la Renaissance. Leurs images sont une source précieuse pour les vêtements et les ornements des boyards du début du XIVe siècle. La plus impressionnante est l’image de Doya – une jeune femme, avec de beaux yeux expressifs, vêtue d’une tunique rouge à manches longues en dentelle, avec un voile blanc sur la tête et une couronne. Au-dessus des têtes se trouve l’inscription du fondateur «Ce temple a été écrit, dédié à saint Jean le Théologien avec la faveur de Despod Deyan. Toutes les inscriptions dans l’église sont en langue littéraire ancienne bulgare.
Illustration : La fresque unique représentant le forgeage des clous pour la Crucifixion, avec le « Double Christ », conservée au monastère de Zemen (Photo : Administration régionale – Pernik) / BTA
